50 Ways to Leave Your Lover

Ik heb het schrijven van columns vaak als een vorm van escapisme ervaren. Binnen het strakke regiem van academische publicaties is er weinig ruimte om buiten de lijntjes te kleuren, met uitzondering van zo nu en dan een frivole titel (Bridge over Troubled Water) of subtitel (Careful with That Axe) van een publicatie. En dan de vele papers waarbij ik – bij nader inzien – toch maar de titel veranderde (Everybody Is a F**king Liar, Graduated Fool, Well-Paid Scientist). In een column kon ik mijn alter ego laten spreken, mezelf verstoppen en proberen creatief met taal te zijn. Daarom leek het me ook gepast om afscheid te nemen – na vijftig columns – met een knipoog naar de literatuur.